avsaknad turkkista suomeksi