avresa turkkista suomeksi