attaccare turkkista suomeksi