atragere turkkista suomeksi