atomär turkkista suomeksi