atingir turkkista suomeksi