atılganlık turkkista suomeksi