astray Turkin kielellä
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän meni harhaan metsässä.
🇹🇷 O ormanda yoldan saptı.
🇫🇮 Jos menet harhaan, kerro minulle.
🇹🇷 Eğer yoldan saparsan, bana söyle.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän joutui harhaan elämässään.
🇹🇷 Hayatta yanlış yola düştü.
🇫🇮 Monet nuoret voivat mennä harhaan ilman ohjausta.
🇹🇷 Birçok genç rehberlik olmadan yanlış yola düşebilir.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Reitti oli huonosti merkitty, joten eksyin.
🇹🇷 Güzergah kötü işaretlenmişti, bu yüzden yolumu kaybettim.
🇫🇮 Hän meni harhaan kaupungissa.
🇹🇷 O şehirde yolunu kaybetti.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Polku alkaa harhailla tästä eteenpäin.
🇹🇷 Patika buradan itibaren sapmaya başlıyor.
🇫🇮 Voitko varmistaa, ettet harhaudu?
🇹🇷 Sapmadığından emin olabilir misin?
|
yleiskieli, neutraali, lyhennetty muoto |