assorbire turkkista suomeksi