assolvere turkkista suomeksi