askarruttaa Turkin kielellä
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän askarruttaa päätään jatkuvasti.
🇹🇷 O, sürekli kafasını kurcalıyor.
🇫🇮 Se kysymys askarruttaa minua.
🇹🇷 O soru beni kurcalıyor.
|
puhekieli, epävirallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tulevaisuus askarruttaa monia ihmisiä.
🇹🇷 Gelecek birçok insanı huolestiriyor.
🇫🇮 Se tilanne askarruttaa minua edelleen.
🇹🇷 O durum beni hâlâ huolestiriyor.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Se ajatus askarruttaa minua.
🇹🇷 O düşünce aklımda dönüp duruyor.
🇫🇮 Mikä sinua askarruttaa?
🇹🇷 Seni ne meşgul ediyor?
|
kuvainnollinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tuo ongelma on askarruttanut tutkijoita vuosikausia.
🇹🇷 Bu sorun yıllardır araştırmacıların aklını meşgul ediyor.
🇫🇮 Hänen kohtalonsa askarruttaa meitä kaikkia.
🇹🇷 Onun kaderi hepimizi düşündürüyor.
|
kirjallinen, muodollisempi |