apparecchiare turkkista suomeksi