apimentado turkkista suomeksi