apilar turkkista suomeksi