apavorante turkkista suomeksi