apartar turkkista suomeksi