aparecer turkkista suomeksi