anteriore turkkista suomeksi