anladın mı? informal turkkista suomeksi