ankkurimies turkkiksi