andetag turkkista suomeksi