amide turkkista suomeksi