amener turkkista suomeksi