amargura turkkista suomeksi