amargor turkkista suomeksi