ama turkkista suomeksi