alt rutin turkkista suomeksi