allgegenwärtig turkkista suomeksi