allanar turkkista suomeksi