alentar turkkista suomeksi