alavancar turkkista suomeksi