alameda turkkista suomeksi