affedersin (\'\'written suomi > turkki