adornare turkkista suomeksi