addottorare turkkista suomeksi