actuar turkkista suomeksi