acequia turkkista suomeksi