acı turkkista suomeksi