absolver turkkista suomeksi