abandonner turkkista suomeksi