a sari turkkista suomeksi