a aprecia (la adevărata valoare) turkkista suomeksi