Vorzeichen turkkista suomeksi