Schaden turkkista suomeksi