Patte turkkista suomeksi