Monoid turkkista suomeksi