Gamma turkkista suomeksi