Ergänzung turkkista suomeksi