Ecuador turkkista suomeksi