間抜け = manuke sc=Jpan turkkista suomeksi